Prevod od "kterou ty" do Srpski

Prevodi:

što ti

Kako koristiti "kterou ty" u rečenicama:

Jídlo je radostí, kterou ty bohužel nikdy nepoznáš.
Hrana je zadovoljstvo, ser. Nažalost, vi to nikad neæete otkriti.
Je tu jedna věc, kterou ty můžeš a oni ne.
Možeš da uradiš jednu stvar, koju oni ne mogu.
Jsem jenom myšlenka, kterou ty považuješ za svou vlastní.
Ja sam samo misao za koju misliš da je tvoja sopstvena.
Všechno, co můžeš udělat, je... modlit se za rychlou smrt... kterou... ty ale nedostaneš.
Све што можеш... је да се молиш за брзу смрт коју... нећеш тако лако добити.
Teď, je tu ještě jedna věc kterou ty a já máme společnou.
Sada, postoji još jedna stvar u kojoj smo slièni.
Hádka je projevem komunikace, kterou ty neznáš!
Svaða je vid komunikacije, a ti ne komuniciraš.
Nedostali jsme kávu, kterou ty nepiješ, a já ji nechtěl.
Нисмо је добили јер је ја нисам хтео, а ти је ниси ни наручио.
Jak můžeš být s člověkem, který má problém s tou samou věcí, kterou ty den co den používáš?
KAKO MOŽEŠ DA BUDEŠ SA MOMKOM KOJI IMA PROBLEMA SA ONIM ŠTO SI TI? IMAM IDEJU.
To trvá jen vteřinu, za kterou ty budeš platit do konce života.
Sve æe ubrzo biti gotovo i onda æeš imati sve svoje godine.
Vyhodil mě od operace pro stejnou blbost, kterou ty děláš každej den.
Izbacio me zbog stvari koje ti stalno èiniš.
Je to jediná šance, kterou ty děti mají.
To je jedina šansa za decu.
Leslie, tvůj otec, měl jednu vlastnost, kterou ty opravdu postrádáš.
Znaš, Lesli, tvoj otac je imao kvalitet koji tebi nedostaje.
Ale mají jednu věc, kterou ty nemáš.
Али они немају једну ствар коју ти имаш.
Dobře, když už máš správné boty, můžu ti říct, že tohle prkno reprezentuje sílu a úzkou cestu, kterou ty jako manžel musíš následovat.
Dobro, sad kada si se lepo obuo, mogu da ti kažem da ova daska predstavlja prav i uzak put koji ti kao muž moraš da pratiš.
Pravděpodobně tu část, kterou ty si viděla pořád.
Verovatno onu koju si i ti uvek videla.
Neboj se, já a Charlie máme jednu věc, kterou ty nikdy mít nebudeš.
Ne brini, Charlie i ja imamo jednu stvar koju ti nikada neæeš.
Dejte mi patnáct hodin a seženu vám pořádnou ráži, kterou ty zatracený ryby pozabíjíte.
Dajte mi 15 sati, i dovesæu amerièki ratni helikopter i sve ih uništiti.
Protože na celém světě není mocnější magie než lásky, kterou ty a Richard mezi sebou chováte.
Jer na ovom svetu nema ni jedne magije dovoljno snažne od ljubavi izmeðu tebe i Rièarda.
Ten sirotčinec je poslední naděje, kterou ty děti mají.
Sirotište je poslednja nada za tu decu.
Jak bys mohla být tak arogantní, že by sis myslela, že je jen jediná realita, kterou ty jsi schopná vidět?
Kako možeš biti tako arogantna da misliš da postoji samo jedna stvarnost koju možeš vidjeti?
Jediná fáze, na kterou ty kdy skočíš má vyndanou tyč.
Jedino mjesto na koje æeš ti skoèiti bit æe pozornica sa šipkom.
Dostanu se, kam budu chtít protože mám jednu věc, kterou ty nemáš.
Mogu da idem gde mi je volja zato što ja imam jednu stvar koju ti nemaš.
Na lodi, kterou ty jsi postavila.
Na brodu koji si ti napravila.
A mrzí mě, že jsem ho pozvala na večeři, na kterou ty nemůžeš... na naše výročí.
Izvini što sam drugog pozvala na veèeru, na našu godišnjicu.
Vím, že to není novinařina, kterou ty děláš.
Znam da ovo nije novinarstvo kakvim se ti baviš.
Tohle je ta nejlepší věc, kterou ty děcka kdy poznaly.
Ovo je najbolje što se toj deci dogodilo.
Jedinou věc, kterou ty dva roky dělala, byla práce na tomto projektu.
"Za dve godine, jedino na èemu je radila je bio ovaj projekat."
Mám zodpovědnost, kterou ty prostě nechceš pochopit.
Imam odgovornost a ti ne želiš da shvatiš.
Jedinou věc, kterou ty a já máme společnou, je můj otec, a o toho jsi přišla.
Jedina stvar koja je zajednièka meni i tebi je moj otac, a ti si ga izgubila.
Hodlám tě zachránit, bratře, jedinou věcí, kterou ty nedokážeš.
Brate, spasiæu te radeæi jedinu stvar koju ti ne možeš.
Niku, každá žena kterou ty nebo Elijah přivedete do našich životů se zkazí.
Nik, svaka žena koju ste ti i Elijah doveli u naše živote postane otrovna.
To chce určitou míru zkušenosti, kterou ty zatím nemáš, příteli.
To zahteva nivo sofistikacije koji ti još uvek ne poseduješ, prijatelju.
Nádhernou vizi, kterou ty nebudeš ignorovat.
Predivnu viziju, koju ti neæeš ignorisati.
Jo, Madeline mi řekla o té večeři, kterou ty a Nathan navrhujete, což si myslím, že je potenciálně dobrý nápad.
Ne. Medlin mi je rekla za veèeru, što možda i nije tako loša ideja.
A co je důležitější, chápu základní pravdu, kterou ty zatím nechápeš.
Još važnije, razumem osnovnu istinu koju ti još ne shvataš.
Byla tu fotografická paměť, kterou ty děti využily. Předpokládám to, protože jedno s druhým diskutují.
Деца су имала фотографско памћење, претпостављам зато што су дискутовали једни с другима.
0.36337089538574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?